Murakami’s vrouwelijke personages lijken soms een klassiek voorbeeld van de Manic Pixie Dream Girl, maar dan met een Japanse twist. Hier een tegenhanger: een Japans boek van een vrouwelijke schrijfster, met een complex vrouwelijk én een mooie bijrol voor een trans- moeder.